Quelques plans pittoresques de la ville d'Oliver, filmés en automne; PG en PL de maisons; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE de la ville (0:36). P en CP de feuilles jaunes dans un arbre; PAN VERS LE BAS à PG du parc Triangle, après les rénovations effectuées en 2001 (0:39). PG d'une rue commerciale; on voit passer quelques véhicules (0:25). PM de feuilles tombant des arbres dans une avenue résidentielle (0:23). PLAN GRAND-ANGULAIRE de la ville et des montagnes environnantes; PG de maisons (0:30). PR d'herbes hautes brunies sur une colline; PAN à PLAN D'ENSEMBLE de la ville, avec des collines arides visibles à l'arrière-plan (0:40).