Quelques plans pittoresques de la vallée de l'Okanagan, filmés en automne; GP de feuilles mortes jonchant le sol; PAN VERS LE HAUT à PG d'allées bordées de cerisiers dans une cerisaie (0:36). PLAN GRAND-ANGULAIRE d'un canal d'irrigation traversant des vergers brunis de l'automne, avec des montagnes visibles à l'arrière-plan (0:15). PMM de la lumière du soleil miroitant à la surface de l'eau du canal; on voit des herbes automnales au premier plan (0:23). PLAN GRAND-ANGULAIRE de la vallée (0:12). Quelques PG d'une route pavée traversant une zone de collines arides et brunes (1:06).