Quelques PM d'un cycliste de montagne roulant sur une piste en forêt, il passe devant la caméra (0:51). Quelques PLANS TRAVELLING (objectif grand-angulaire extrême) en précédant le cycliste sur le sentier forestier (1:39). Plan POINT DE VUE filmé depuis la bicyclette de montagne sur un parcours forestier semé d'obstacles (0:36).