Héliski dans les montagnes Tantalus; P EN CP d'un hélicoptère atterrissant au sommet d'une montagne sur une corniche (1:30). PM EN PL montrant deux skieurs grimpant dans une pente raide (0:24). PG EN PL en suivant un skieur dans une pente douce, ZOOM ARRIÈRE à PLAN D'ENSEMBLE du magnifique paysage montagneux (0:19). PM d'un groupe de skieurs massés près d'un hélicoptère pendant que les pales de l'hélice ralentissent, plans qui les montrent se préparant pour la descente, puis descendant une longue pente (1:05). PG EN CP de l'hélicoptère se posant sur la corniche, PM des skieurs qui débarquent (0:50).