Héliski dans les montagnes Tantalus; plans d'un groupe de skieurs embarquant dans un hélicoptère, P EN CP de l'appareil qui décolle vers les montagnes (2:01). Quelques PLANS POINT DE VUE tournés en hélicoptère au-dessus de montagnes parsemées de neige (0:40). PLANS LARGES montrant des pics montagneux sous le soleil et un hélicoptère sur une corniche (1:00). PG EN PL d'un hélicoptère atterrissant entre deux sommets, PM EN PL d'un skieur qui débarque, l'hélicoptère repart (1:18). PE d'un groupe de skieurs attendant l'hélicoptère, PAN à PE de l'appareil qui approche (0:24). PLAN TRÈS LARGE d'une chaîne de montagnes (0:06). PM d'un hélicoptère décollant d'un héliport, il met le cap sur les montagnes (0:55). PLANS AÉRIENS de skieurs en descente libre dans la poudreuse fraîche d'un versant dégagé (2:05).