PLANS POINT DE VUE caméra à l'épaule filmés en planche à neige derrière un skieur sur une pente du mont Whistler; plans tournés en le suivant entre les arbres dans la neige à hauteur de genou (1:34). Plans du skieur qui saute par-dessus une cuvette et poursuit sa descente (0:26) .PG d'un planchiste passant devant la caméra (0:10). Autres PLANS POINT DE VUE filmés en planche à neige en suivant un skieur qui en dépasse d'autres sur la pente (0:47). PLANS POINT DE VUE filmés depuis la planche à neige en faisant un petit saut (0:14). PLAN POINT DE VUE filmé depuis la planche à neige en descendant la pente (1:22). Quelques P EN PL d'un skieur remontant un couloir de neige à pied (1:09). PLAN D'ENSEMBLE du mont Whistler, PLAN TRÈS LARGE de Harmony Bowl (cuvette) (0:28). Autres PLANS POINT DE VUE suivant un skieur dans une pente (0:57). PLAN filmé du POINT DE VUE du skieur partant du bord d'une cuvette et descendant la pente; on voit le bout de ses skis et son ombre (0:30). PLAN filmé du POINT DE VUE du skieur en suivant quatre skieurs qui s'entrecroisent dans la poudreuse jusqu'aux chevilles (0:38).