Ski extrême à Whistler Blackcomb; PLANS AÉRIENS d'un panorama de montagnes aux sommets enneigés (0:48). PLAN AÉRIEN montrant trois skieurs sur une crête non loin du sommet, le premier (une femme) prend son départ, dessinant une trace fraîche dans la pente raide, elle tombe, submergée par une petite avalanche qu'elle a déclenchée, ZOOM AVANT et ARRIÈRE montrant qu'elle s'en est tirée avec une grosse frayeur, PAN entre la skieuse et un compagnon resté sur la crête (1:24). PG en suivant ce dernier qui descend la pente, PAN VERS LE HAUT à PLAN TRÈS LARGE du panorama (0:36). PM EN CP d'un skieur qui s'élance depuis la crête, passe devant la caméra, saute de la corniche et creuse un sillage dans la poudreuse (0:52).