Ski extrême à Whistler Blackcomb; PE en profil d'un skieur dévalant une pente escarpée, montagnes à l'arrière-plan (0:15). PM EN CP d'un piton rocheux à proximité d'un sommet; un skieur apparaît à droite, LA CAMÉRA SUIT pendant qu'il saute de la corniche et creuse un sillage dans la pente, PAN VERS LE HAUT à PLAN TRÈS LARGE du panorama (0:22). PG d'un skieur qui s'élance d'un énorme rocher et poursuit sa descente (0:20). PTE de deux skieurs traçant des pistes sur un versant large et escarpé, l'un d'eux saute de la corniche, ZOOM ARRIÈRE à PLAN TRÈS LARGE de falaises parsemées de neige (0:27). PG EN PL d'un skieur traçant une première piste dans l'épaisse poudreuse (0:13). PG EN CP de deux skieurs s'entrecroisant sur un grand versant, LA CAMÉRA SUIT pendant leur descente (0:25). PM EN CP d'un skieur dévalant une paroi escarpée sur la neige dure, il tombe, roule, se remet debout et poursuit sa descente (0:27).