PLANS AÉRIENS de ski extrême à Whistler Blackcomb; plan tourné en mouvement circulaire montrant un skieur qui trace une piste fraîche dans la poudreuse sur un large versant dégagé (1:20). Plan spectaculaire, en mouvement circulaire, montrant un skieur debout sur un sommet, puis s'élançant dans une paroi presque verticale (1:17). Plan d'un skieur sur une corniche, il s'élance dans une pente de neige vierge, tombe dans la poudreuse (1:23). Plan en mouvement circulaire montrant un skieur qui s'élance du haut d'une corniche et dessine une piste fraîche sur un versant dégagé (1:09). Plan de deux skieurs partant d'un sommet et dévalant la pente en entrecroisant leurs pistes dans la neige vierge (1:05).