Ski extrême à Whistler Blackcomb; PLAN LARGE d'un sommet enneigé étincelant sous le soleil (0:05). PG EN CP d'un skieur partant du sommet, LA CAMÉRA SUIT quand il s'élance dans une côte vertigineuse (0:47). Plans où LA CAMÉRA SUIT des skieurs dans l'épaisse poudreuse d'une pente vertigineuse (1:28). PE EN CP d'un skieur traçant une piste fraîche dans la poudreuse d'un versant dégagé, il s'arrête après avoir déclenché une petite avalanche devant lui, ZOOM ARRIÈRE à PLAN TRÈS LARGE de la neige dévalant la pente et se déversant par-dessus la corniche, ZOOM AVANT sur le skieur qui repart (1:35). Plusieurs plans montrant des skieurs dévalant une pente abrupte (2:33). PLAN LARGE d'un coucher de soleil sur un sommet enneigé (0:15). PG EN PL d'un groupe de skieurs debout à côté d'un hélicoptère au pied d'une pente, PG EN CP des mêmes (0:16).