Quelques PG montrant des camions forestiers équipés d'une grue alignés au bord de la rivière Saint-Jean; la grue ramasse les billes sur la plate-forme et les laisse tomber dans la rivière, plans plus rapprochés des conducteurs de grue (0:59). PLANS POINT DE VUE filmés depuis la proue d'un petit remorqueur au travail au milieu d'une estacade (0:06). Quelques PR des pilotes dans la cabine du remorqueur (0:17).