Plusieurs plans, tournés sous divers angles, de camions forestiers équipés d'une grue alignés au bord de la rivière Saint-Jean; la grue ramasse les billes sur la plate-forme et les laisse tomber dans la rivière, plans plus rapprochés des conducteurs de grue (3:01). Quelques PM de billes descendant le courant (0:19). PLANS POINT DE VUE filmés depuis la proue d'un remorqueur qui construit une estacade, quelques PR du pilote (0:57). Quelques PE, tournés au niveau de l'eau, montrant des grues qui laissent tomber des billes dans la rivière (0:53). Plans divers de petits remorqueurs allant et venant sur la rivière pour construire l'estacade (3:41).