Série de plans sur des opérations forestières conduites en Colombie-Britannique; PG d'un camion lourdement chargé de billes qui sort d'un virage sur une route de terre, il passe devant la caméra; quand la poussière se dissipe, on voit apparaître une grande zone de coupe à blanc (1:20). Quelques PE d'un camion forestier grimpant dans une route de terre qui traverse un flanc de montagne coupé à blanc (0:44). PM de billes qui tombent d'un camion dans la rivière, plans d'un petit remorqueur et d'hommes de chantier travaillant sur l'estacade (1:22).