PM EN PL montrant des scories séchées sur le site de la fonderie de nickel Inco à Copper Cliff, PAN VERS LE HAUT à PE de la fonderie avec sa cheminée de 380 mètres (0:45). PR de boue de minerai noire s'écoulant d'un tuyau, PAN VERS LE BAS en suivant le liquide qui se déverse dans un ruisseau, PAN à PLAN TRÈS LARGE du ruisseau qui coule vers une rivière (0:29). PLAN TRÈS LARGE d'un vaste terrain brûlé par les scories avec deux hommes, au premier plan, qui y marchent (0:46). Autre PR de boue noire qui s'écoule dans le ruisseau (0:11). PG d'arbres morts dans les scories (0:07). PG des scories montrant aussi, à l'arrière-plan lointain, une fonderie de l'autre côté d'un lac (0:04).