PE d'un convoi de minerai traversant un paysage désolé (1:20). PM montrant des wagons-trémies passant devant la caméra (0:12). LA CAMÉRA SUIT le fourgon de queue, ZOOM ARRIÈRE à PLAN TRÈS LARGE du train qui s'éloigne (0:28). PM EN PL d'un ruisseau peu profond qui court, PAN VERS LE HAUT à PLAN TRÈS LARGE du ruisseau coulant parmi les collines dénudées (0:20). Plans divers montrant les effets de l'érosion du sol et de la déforestation ainsi que des tas de scories à proximité d'une mine de fer (1:24). Quelques P EN CP de la fumée blanche montant des cheminées (0:33). PG de minerai de fer sur un convoyeur (0:07). PG du convoyeur qui mène à l'usine de traitement ; un camion à benne apparaît, passe (0:25). PM d'un wagon-trémie en cours de chargement (0:28)..