Quelques PLANS TRAVELLING FILMÉS EN BATEAU, montrant un jeune garçon Inuit jouant avec un petit bateau en bois attaché à une corde le long d'un bateau à moteur; plan de l'homme inuit tenant la barre, qui regarde quelque chose avec des jumelles.
