PLAN D'ENSEMBLE pittoresque du village de Pangnirtung, avec un fiord et des montagnes couronnées de neige à l'arrière-plan, en automne (0:30). PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant le fiord et les montagnes éclairés par un soleil de fin d'après-midi (0:34). PLAN GRAND-ANGULAIRE PAN des montagnes couronnées de neige (0:54). Quelques PG en CP de la fine couche de neige couronnant les sommets de montagnes (1:13). PLAN GRAND-ANGULAIRE d'une majestueuse montagne couronnée de neige, encadrée par deux terrasses escarpées; on voit le fiord au premier plan (1:08). PE d'un navire de ravitaillement ancré dans le fiord, avec des montagnes visibles à l'arrière-plan (0:19).