Quelques PR de puissants moteurs hors-bord installés sur des canots de marchandises; quelques PLANS FILMÉS EN BATEAU montrant les canots voyageant dans le fiord; quelques PR d'un vieil inuit voyageant en canot; quelques plans du sillage laissé derrière un canot propulsé par des moteurs accouplés, en route pour une expédition de chasse.