Des Inuits chassant le phoque; PM d'un phoque mort dans l'eau; un canot de marchandises arrive et accroche le phoque dont on voit le sang jaillir de la blessure faite par balle dans la tête (1:16). PR arrière d'un homme dans une embarcation, qui vise et tire sur un phoque qu'il manque (1:05). PR du sillage d'un canot filant à grande vitesse sur l'eau (0:20).