Plusieurs P PAN pittoresques montrant un petit bras de mer et des collines rocheuses sous des nuages en forme de cumulus éclairés par la lumière du soleil d'une fin d'après-midi automnale (4:26). PM de la tente de chasseurs inuit sur la colline rocheuse; PAN VERS LE BAS à PR de bois de caribou sur le sol (0:46). PM d'un vieil Inuit marchant sur un flanc de la colline (0:34). PLAN GRAND-ANGULAIRE de la lumière du soleil passant par une éclaircie dans les nuages au-dessus des collines (0:18).