Quelques plans variés montrant les chasseurs inuit quittant l'emplacement de leur camp d'automne à bord des canots de marchandises; PLAN TRAVELLING de l'océan filmé depuis une embarcation dont l'avant est éclaboussé par les vagues.
