Quelques plans filmés par une matinée d'hiver sans vent, montrant la circulation dans un village; on voit des camions, des motoneiges et des engins lourds circulant sur des rues enneigées; on voit la fumée s'échappant des véhicules, qui s'élèvent dans l'air froid.