Quelques PG et quelques PE d'un caribou femelle, montant lentement sur un versant de montagne en s'enfonçant dans la neige jusqu'à la cheville (3:56). PG d'un caribou femelle courant sur le plateau au pied de la montagne, s'arrêtant, regardant en direction de la caméra; PLAN TRAVELLING le montrant qui monte sur le versant en empruntant la piste laissée par le premier animal (4:05).