PLAN TRAVELLING d'un groupe de chasseurs inuit suivant une piste dans les limites d'Iqualuit en revenant d'un voyage de chasse en motoneiges avec traîneaux.