PM GRAND-ANGULAIRE d'une traînée de lumière solaire se reflétant sur la surface glacée d'un petit bras de mer englacé, avec le soleil au-dessus de collines à l'arrière-plan; on voit un Inuit passer devant la caméra en arrivant par la gauche (1:00). PMM montrant des reflets dorés sur la glace et les bottes d'un Inuit qui passe devant la caméra (0:15).