Quelques plans d'Inuit pratiquant la pêche sous la glace; quelques plans montrant les hommes ramassant les ombles chevaliers déjà congelés, puis quittant leur site de pêche en s'éloignant sur des motoneiges tirant des traîneaux.
