PM d'une petite cabane de chasseur Inuit dans une plaine, quasiment ensevelie dans la neige; on voit un homme surgir de derrière la caméra pour se rendre jusqu'à la cabane et y entrer (1:08). PR en CP de bois de caribou accrochés au-dessus de la porte (0:30). Quelques PM de bois de caribou et d'oies des neiges factices entassés sur le sommet d'une colline balayée par la neige provenant de bancs de neige (1:43).