PLAN GRAND-ANGULAIRE de caps massifs recouverts de neige, éclairés par un soleil de fin d'après-midi, sur la rive opposée d'un petit bras de mer; on voit la limite de dislocation de la banquise au premier plan; PAN VERS LA GAUCHE à PE d'un ours polaire (3:57). Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES d'icebergs en forme de pyramide, prisonnier des glaces (1:07). PLAN GRAND-ANGULAIRE d'un champ de glace; PE d'un ours polaire qui arrive par la gauche et passe devant la caméra (0:33). PG TRAVELLING de l'ours polaire courant sur le champ de glace, avec des falaises côtières fortement encaissées visibles à l'arrière-plan; PE de l'ours polaire en course, filmé à travers des ondes de chaleur (2:17).