Quelques PM TRAVELLING de trois eiders volant à fleur d'eau près de la limite de dislocation de la banquise (0:20). PE filmé à travers des ondes de chaleur, montrant des falaises côtières fortement encaissées, avec des petites masses de glaces flottantes dérivant près de la limite de dislocation au premier plan (0:41). PG TRAVELLING d'une volée d'eiders volant à fleur d'eau; on les suit jusqu'à ce qu'ils sortent de l'écran (0:16).