PM TRAVELLING d'une volée d'eiders volant à basse altitude le long de la limite de dislocation de la banquise (0:33). Quelques PE d'une volée de guillemots de Brünnich volant au ras d'un champ de glace; on aperçoit de hautes falaises côtières à l'arrière-plan (0:28). PM TRAVELLING d'un bloc de glace curieusement façonné (une tête d'animal avec des crocs) dérivant près de la limite de dislocation (1:51). PM d'un bloc de glace en forme de pyramide sur une masse de glace flottante fortement crêtée (1:10). Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES de masses de glaces flottantes fortement crêtées (1:32). PG en CP de quatre goélands en vol (0:30). Plusieurs PM GRANDS-ANGULAIRES de grandes masses de glaces flottantes en crête, en mouvement, certaines s'écrasant les unes contre les autres, d'autres se déplaçant dans des directions opposées (6:38). PM d'un phoque barbu faisant surface; PAN VERS LA GAUCHE à PM d'une grande masse de glace flottante en crête, dérivant près de la limite de dislocation; PM GRAND-ANGULAIRE de la même scène (2:20). Quelques PM filmés au niveau de l'eau, montrant de plus petites masses de glaces flottantes arrivant depuis l'arrière de la caméra et dérivant près de la limite de dislocation; elles sont suivies par de plus grandes masses de glaces flottantes; on aperçoit des nuages vaporeux dans le ciel juste au-dessus (12:17).