PLAN GRAND-ANGULAIRE pittoresque montrant des montagnes arrondies, recouvertes de neige, sur la rive opposée d'une baie, avec la limite de dislocation de la banquise visible au premier plan (0:35). PM de blocs de glace en fusion près de la limite de dislocation; on aperçoit un goéland argenté évoluant dans l'eau qui scintille à la lumière du soleil; PM d'un cône de glace en crête, balayé par la poudrerie (2:24). PR montrant la poudrerie soufflant sur la limite de dislocation (2:04). PM d'un bloc de glace balayé par la poudrerie (0:23). PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant le soleil se mirant dans la baie, près de la limite de dislocation, au premier plan (0:24). PR de traces laissées par un ours polaire dans la neige, balayée par le vent; lent PAN VERS LE HAUT à PG de la limite de dislocation (plusieurs prises; 3:02).