PM d'un narval qui fait surface près de la limite de dislocation de la banquise pour venir respirer avant de plonger en montrant sa défense et sa queue; on voit des blocs de glace au premier plan.