PM GRAND-ANGULAIRE montrant de gros icebergs en forme de pyramide au loin, avec des glaces flottantes en crête dérivant près de la limite de dislocation de la banquise; on voit la mer libre au premier plan (1:12). PR d'un guillemot de Brünnich dans l'eau (0:12). PM d'un phoque dans l'eau, qui regarde vers la caméra pendant un moment avant de glisser sous l'eau (0:40). PM d'un narval faisant surface pour venir respirer en mer libre (2:18).