Plans d'une foule près de la porte du palais de Buckingham - des officiers et des simples soldats posant pour la photo. Plans du lieutenant-colonel Johnny Lorraine du Génie royal canadien avec sa toute nouvelle médaille de l'empire britannique qu'il a reçue pour avoir sauvé un camarade de la noyade.