Des canons de 25 livres à Sorel: séquence sur la visite d'une usine, on fait faire le tour de l'usine à CD Howe. Des soldats enlèvent le drapeau d'une pièce de campagne. Enchaînement sur une rangée de canons de campagne faisant feu. Autres PGs des canons en action.
