Deux plans d'un bulldozer dégageant des décombres, abattant des pans de murs dans une zone rasée. On peut voir des soldats canadiens progresser en file indienne à travers cette zone.
