Cours collégiaux pour anciens combattants - Université McGill (00/01/1945): plan de soldats défilant devant une rangée de dignitaires et serrant des mains. On est à l'extérieur et tout le monde est vêtu en tenue hivernale. P EN PL des soldats se pressant devant la caméra pour se rendre vers l'édifice sur le campus de McGill. Plans horizontaux de soldats passant devant la caméra pour entrer dans le gymnase Sir Arthur Currie Memorial. Plans de soldats se dirigeant vers le bâtiment principal, montant l'escalier. Plans des pieds gravissant les marches. Coupure à l'intérieur d'une salle de cours, des soldats, en uniforme et en tenue civile, prenant des notes. Plans d'hommes dans un laboratoire.