Plan d'une rame de métro qui s'ébranle et passe devant la caméra. Plan, filmé de l'autre côté de la voie, du métro arrivant à une station; des gens vus à travers les vitres sortent des wagons. Plans de personnes montant dans des escaliers mobiles bondés à la station Berri-Demontigny (Berri-UQAM), y compris plans déformés. Plans intérieurs d'une rame de métro; des passagers s'y trouvent; le métro s'arrête; les gens descendent.