Des aviateurs australiens et néo-zélandais arrivent au Canada (00/11/1940): séquence d'aviateurs débarquant d'un navire, ils serrent la main d'un marin canadien, se mettent au garde-à-vous sur le pont, défilent dans la rue. Plusieurs plans d'aviateurs passés en revue par un civil qui leur remet leurs insignes, ils défilent et serrent des mains après la cérémonie. Dernier plan du drapeau australien.