Les défenses sur la côte du Pacifique (00/11/1940): divers plans de soldats pointant des canons géants. Coupure à un plan à travers le tube du canon. PG EN PL de l'emplacement du canon. Séquence de soldats observant la mer, un officier donne l'alerte, les hommes courent à leurs postes pour s'occuper du canon.