Les gagnantes du concours du Personnel féminin de l'armée de terre canadienne visitent New York: le sergent June Morrison et le soldat Claire Lefebvre partent pour une visite de trois jours à New York, premier prix d'un concours patronné par Nestlé. On les voit embarquer à bord d'un avion de la "Colonial Airways". PLAN AIR AIR de l'avion de ligne en vol. Séquence du sergent June Morrison et du soldat Claire Lefebvreaccueillies par le capitaine du Women's Army Corps (personnel féminin de l'armée de terre américaine) et le consul du Canada à New York, Agnes McCloskie. Plans des mêmes rencontrant le maire Laguardia, patinant au Centre Rockfeller et visitant les lieux touristiques.