Célébrations de la victoire à Toronto (00/08/1945): plusieurs plans, sous divers angles et à des distances différentes, de foules énormes, de véhicules abandonnés, de tramways dans les environs de l'hôtel de ville de Toronto, les gens font de grands signes, se bousculent, tenant par-dessus tout à faire signe à la caméra. Divers plans des célébrations dans Chinatown. P EN PL d'une foule devant l'hôtel de ville, autour du cénotaphe. Coupure à un journal brandi par un homme dans la foule. PMM du premier ministre George Drew prenant la parole, enchaînement sur la foule qui l'écoute.