Célébrations de la victoire à Ottawa (00/08/1945): PAN VERS LE BAS PE EN PL de la Tour de la paix et de l'édifice central, d'une grande foule sur la colline, de défilés. PM EN CP de la Tour de la paix avec une torchère, le drapeau britannique au premier plan. Plans du Services feminins de la Flotte canadienne défilant devant le gouverneur général, le comte d'Athlone, le premier ministre King et le général McNaughton répondant au salut tandis que d'autres dignitaires se tiennent à l'arrière-plan. Des soldats en tenue d'été, le Service féminin de l'Armée canadienne, la Division féminine (Aviation royale du Canada), des anciens combattants défilent. Coupures à des spectateurs, des dignitaires sur les marches du Parlement. Plans finals du gouverneur général Athlone et de la princesse Alice de Battenberg montant à bord d'une limousine officielle qui s'éloigne.