PE d'un navire de charge et d'un remorqueur en mer libre; on aperçoit une partie du quai à l'avant-plan. Plan latéral du navire de charge; au loin, des voitures filent sur la route côtière. P EN CP de l'arrière d'un navire; des hommes sont à la rambarde. PE de la route; quelques voitures passent; à droite, à l'avant-plan, proue d'un bateau amarré au quai. P EN CP de la proue d'un navire de charge amarré à un quai du port de Montréal. PR de la proue du bateau, Habitat '67 en arrière-plan. Plan d'hommes qui déchargent des voitures Volkswagen. Trois PEs d'un navire entrant au port; on aperçoit le pont Jacques-Cartier en arrière-plan.