L'armée canadienne dans les montagnes: Séquence de soldats en train de seller les chevaux, montant à cheval et progressant lentement en file indienne sur des chemins de montagne. Plusieurs plans des soldats, des bêtes de somme passant devant la caméra, des pauses le long du chemin, du feu de camp, le soir. Les soldats ne sont pas en uniforme. Ils portent des chapeaux de cowboys et certains ont des jambières.