Remise de décorations militaires américaines à des Canadiens à Aldershot: Séquence de soldats, de membres de la "Special Services Force" s'approchant du général de brigade Koenig, du général en chef américain (Royaume-Uni) et du général DC Spry; le général Koenig épinglant des étoiles d'argent sur les tuniques, des soldats qui saluent (00/04/1945).