Les mesures de la défense canadienne (00/08/1939 à 00/09/1939): plans de l'arrivée des membres du gouvernement au Parlement, celui qui marche avec un homme plus grand que lui, pourrait être James G Gardiner. Enchaînement à GP de JL Isley. GP de PJ Arthur Cardin. PM de l'écusson de l'ambassade d'Allemagne. Plan de CD Howe sortant de l'édifice du Parlement. Plan de Norman Rogers entrant dans le Parlement. Plans variés des édifices du Parlement, de la tour de la Paix. Plans de soldats défilant au pas, présentant les armes. plan du gouverneur général, Lord Tweedsmuir, sortant de l'édifice du Parlement, enlevant son chapeau, retournant dans l'édifice. Plans de soldats qui s'éloignent en marchant au pas, de foules de spectateurs.