Le cinq cent millième camion offert à l'armée: Séquence des étapes finales de l'assemblage d'un camion militaire à l'usine d'Oshawa, CD Howe boulonnant une roue, serrant la main du chauffeur de camion. Légende sur la porte: "Canada's 500,000th military vehicle". Le camion sort de l'usine. Séquence d'une cérémonie dans un kiosque à musique. CD Howe prend la parole, remet un souvenir au colonel JL Ralston. On aperçoit Lorne Greene à l'arrière-plan, assis avec d'autres dignitaires sur l'estrade. Plan double de Howe et Ralston refaisant la remise du souvenir. Plan d'un véhicule blindé de reconnaissance, d'une jeep, d'un transporteur de personnel et d'un porte-canon Bren en mouvement. Parcours d'essai devant la caméra.