Repeuplement des lacs: PLAN AERIEN d'une station d'élevage piscicole. Coupure à un homme qui recueille des alevins dans un filet, les déverse dans des bassins de triage, les place dans des caisses qui sont chargées sur un camion. Plans d'hommes en train de charger les caisses à bord d'un hydravion du "Grey Rock Air Service". PLAN AIR-AIR de l'hydravion et PLAN SOL-AIR de l'avion déversant sa cargaison de poissons. Scène comique de deux pêcheurs somnolant sur le bord d'un lac, ferrant une prise, ramenant le poisson et l'admirant.