Lord et Lady Athlone inspectent la marine - Victoria: Séquence du gouverneur-général passant en revue les marins. Coupure à PG du collège militaire de Royal Roads. PE EN PL de la revue. Coupure à Athlone arrivant à l'hôpital de la base, accueilli par des infirmières; arrivant au quartier général où il est accueilli par des officiers de marine.